15 janvier 2009
view from the piste forestière.
the view from the piste forestière. Then it started snowing on me.
Publicité
11 janvier 2009
bouvreuil-pivoine
Petit oiseau qui ne se sentait pas bien. Plus tard il est parti en sifflant.
13 juillet 2009
Jonah
Jonah 1:17
"Now the LORD had prepared a great
fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three
days and three nights."
"Or le SEIGNEUR prépara un grand poisson pour engloutir Jonas. Et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits."
24 février 2009
chez Léon
Now we're in Brittany helping Didier and Nathalie build their house and empty their cellar.
-wow, real Bretons in their natural habitat.
-Can we sing Breton songs?
-Ah, for that we have to go to Léon's place.
Publicité
12 février 2007
the Beaujolais
Nous ont mis les velos dans le tren avec Sara pour aller peindre le Beaujolais. ça a changé tout le temps de couleur: orange, violet, marron, rose, bleu.
Sara and I put the bikes on the train to go paint the Beaujolais. It changes color all the time: orange, purple, brown, pink, blue.
12 février 2007
Did you have a scary dream?
No... I was swimming in a lake to bring you paintbrushes in my mouth, and it was hard to breathe, that's all.
Tu as eu un rêve qui te faisait peur?
Non... Je nageais dans un lac pour t'amener des pinceaux dans ma bouche, et c'etait difficile de respirer, c'est tout.
15 décembre 2006
page 11
15 décembre 2006
page 1
Publicité
