It was a real pleasure to create this 2nd film clip with the team from Hélio Films... especially during 2020 when working with others became even more precious. Commissioned, like the Patou clip, by the Bauges Regional Park and the Haute-Savoie Alpine Economic Society, this film gives a wider message about the history and importance of animal herding.

Bravo to Bérangère (director/screenwriter,) Yann (voice/screenwriter,) Laurent (animation,) and Thibaud (sound design)! Enjoy!

C'était un plaisir de créer ce deuxième clip d'animation avec l'équipe de Hélio Films ... surtout pendant l'année 2020 quand le travail en équipe devint d'autant plus précieux. Comme le film du Patou, ce film était une commande du Parc naturel régionale du massif des Bauges et des societés d'économie alpestre. Le film fait un point sur l'histoire de la pastoralisme et son importance.

Bravo à Bérangère (directrice, scénario,) Yann (voix-off, scénario,) Laurent (animation,) et Thibaud (son.) Bonne visionnage !

A momentous (and hilarious) step in the creation process: recording the final voice track in Thibaud's studio

Un grand (et très drôle) moment : l'enregistrement final du voix-off dans le studio de Thibaud