8 mars 2007
sunrise in the train
Publicité
7 mars 2007
With Waleska, we find ourselves saying things that are wiser than we are.
"When you first got here, I only saw Guillermo. I asked myself, "But where's Julie?"
"I think that when women stay in violent relationships, it's not because they're weak. It's because they tell themselves, 'I'm strong enough. I can do this."
"If Guillermo doesn't want to share a moment with you, it's because he's learned that you need your moment of pleasure pour you alone. And you can't always expect that people be available for you."
"When people shout or say painful things with intention to hurt, it doesn't mean that they don't want peace. It's only that they're not ready to pretend that everything's fine, even in public-- they don't want to lie."
"No, magic... doesn't come on its own here."
6 mars 2007
With Waleska and Trevor we do things I normally
With Waleska and Trevor we do things I normally have to do alone.
(crazy walks, eating obscure grains, making funny noises)
And then... Trevor needs time alone too.
6 mars 2007
Bretagne
Bretagne is so full of sea and sky that there is hardly room left for any people. The tides are enormous--
Le Bretagne est si plein de mer et de ciel qu'il n'y a guêre d'espace qui reste pour les gens. Les marées sont énormes--
5 mars 2007
An excerpt from "The Stuttering Prince" by François Place
An enchanting story I read at Waleska's house...
Sometimes you'd prefer to have never been born
Or maybe only
To keep yourself alive
Just eat drink sleep
Under the stars
Like an animal
Not pay any heed
To gods or animals
Simply be
Without before or after
A breath a sigh
And then disappear
Without leaving more than
A footprint in the grasses
Just as soon erased
le muet ammenne le prince bégayant à l'autre côté du fleuve
le muet ammenne le prince bégayant à l'autre côté du fleuve
Publicité
4 mars 2007
Sara (again)
Isle de Santa Rosa. Octobre.
Avec Sara on cherche un endroit à dessiner aux Pins Torrey.
Ici?
Non, pas encore. Je n'ai pas senti le chatouille
Annecy. Mai.
Tu dois écrire tous ces moments doux avec Charlie
Tu as raison. Je dois le faire bientôt, avant qu'ils se mettent racis
4 mars 2007
En promenant par St.Brieuc, je trouve par hasard
En promenant par St.Brieuc, je trouve par hasard un scavenger hunt des graphs en BD. Il a 7 ans et je ne trouve que les pages 1, 2, 8, 9, et 13. En plus, je trouve une promenande jolie à côté de la rivière. Il commence à pleuvoir beaucoup
13. "So, Mathurin the Sailor has left... he disappeared in a sea of stars behind the sky of the sky and he left us there, Boise Fox and I, on our blue planet with the portion of eternity for which we are responsible... THE END"
(Gildas Chasseboeuf, June 1999)
4 mars 2007
pussywillows
C'est déjà la printemps à St.Brieuc. Beaucoup de petits oiseaux qui font du bruit à côté de la rivière. Les pussywillows sont déjà ouverts. Je peins avec eux
Il pleut
Les pussywillows me font penser d'arreter à côte du marais en route à l'eglise le dimanche matin pour les recolter avec Karin et Maman--
J'aime les caresser avec les levres--
Le chemin par le marais me fait penser d'avoir 13 ans et que Maman, qui condiuisait, et donne sa main pour que je la prends-- et moi, ayant 13 ans, ne voulais pas le prendre--
3 mars 2007
ouch
drawings done for me, for contemplation of a series of injuries I've encountered.
des dessins faites pour moi-même, pour réflechir sur quelques mals que je me suis fais.
2 mars 2007
La Rivière
On visite le château des grands-parents de Simon à Villechenève: un lieu potential pour le Projet Commun.
Hey! Come help bring the groceries in!
wood workshop- ceramics wheel- swing- B&B- bread oven- painting studio- cordwood cabin- cheese making- bus service to Lyon- garden- composting toilets-
I feel much better here.
1 mars 2007
little drawings made on the banks of the Saône
des petits dessins faites au borde de la Saône
23 février 2007
couteau de la plage
"Et surtout ne roulez pas sur la plage avec les velos. Une roule dans le sable et on va être obligé de demonter la velo jusqu'aux deroulements pour la nettoyer. En plus il y a des coquillages de couteaux partout et vous allez crever."
Knife clams (can you eat them?) (I picked this up for Dad)
"And most of all don't go on the beach with the bikes. One wheel in the sand and we'll have to entirely take apart the bike down to the bearings to clean it. And there are "knife" shells all over and you'll get a flat."
22 février 2007
Ooo. it's going to be a good day. Et bien qu'on
Ooo. it's going to be a good day.
Et bien qu'on finit le jour avec moins des chose que quand on est parti,
Il est un bon jour.
dessins_feb28_7
22 février 2007
Il y a des moments durs "je suis fatiguée" et des
Il y a des moments durs
"je suis fatiguée"
et des jolis.
C'est ça qui fait une bonne aventure. On va plus loin que le normal
On visite des ruines de la segonde guerre mondiale qui servaient pour défendre le côte il y a 60 ans.
On trouve du Gateau Breton dans la poubelle. mmm
21 février 2007
With G. we go to visit his grandparents. They're
With G. we go to visit his grandparents. They're more attentive than lots I know, they listen. We eat, we drink. We talk about pretty interesting stuff.
I don't see very well anymore. Put yourself there
Ah yes, I see better what your face is like from up close.
Notre foto de mariage est derrière Paul.
"Do you think they'll let us sleep in the same bed?"
"Of course, we're married"
"Oh yeah, I forgot"
Denise looks a lot like Jean-Loup and with Guillaume, the three of them have the same laugh.
20 février 2007
We draw cats with Paul who hardly sees anymore
We draw cats with Paul who hardly sees anymore but who draws beautifully
bike adventure with Guillermo.
The north of France isn't famous for its sun.
Publicité
