07 janvier 2007

The Grass is Always Greener on the Other Side
(L'herbe du voisin est toujours plus verte)

"Ben, de son côte, l'herbe était rouge
et nous ne savions pas quoi
en penser."

"Well, on HER side, the grass was RED, and we didn't know WHAT to think."

grass

Posté par cuaderno à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

"They passed so close we could hear their wings.
Always the most important days come unexpected"

"Ils sont passés si près qu'on a pu entendre la musique de leur ailes
On ne s'attend jamais aux journées les plus belles."

condors

Posté par cuaderno à 13:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

"C'est sympa de t'être rappelé de mon anniversaire, mais à partir de maintenant, la date a changée."

"How kind of you to remember my birthday but by now I've already changed it"

wink wink, Gynner.

birthday

Posté par cuaderno à 13:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

snow day

"Jour de neige"

1

Posté par cuaderno à 11:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
05 janvier 2007

scan3_32

Posté par cuaderno à 11:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 janvier 2007

scan3_46

Posté par cuaderno à 16:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 janvier 2007

guys on the plane

scan4_17

Posté par cuaderno à 13:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

race around the Earth

scan4_18

Posté par cuaderno à 12:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 janvier 2007

US military boy

scan4_15

Posté par cuaderno à 13:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 décembre 2006

Mom in her chair.

scan3_31

Posté par cuaderno à 11:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]