19 février 2007
"J'aime le son de la pluie" "Comme des centaines
"J'aime le son de la pluie"
"Comme des centaines de petits oiseaux qui prennent tous leur douche au même temps"
Publicité
Publicité
18 février 2007
"What are you drawing, ma'am" "I was drawing the
"What are you drawing, ma'am"
"I was drawing the kids under the bridge but they left"
"Is it worth a lot?"
"Ah no, it's not worth anything"
"Yes ma'am, your drawing is beautiful
you have to continue
you have to persevere ma'am"
17 février 2007
drawing Elodie getting her body painted
des dessins d'Elodie pendant que l'on peint son corps
Publicité
Publicité
15 février 2007
At a party we go to with G., somebody brings a
At a party we go to with G., somebody brings a girl he just met in the street. She's really pretty and really young.
she starts taking something.
You guys want some? -what is it? -I don't know.
Afterwards
Simon starts talking with her, to learn her story, her why, to get to know her. I'm impressed. I'd like to have the gumption to do the same.
14 février 2007
I was sitting on the roots and drawing the tree
I was sitting on the roots and drawing the tree above and behind me...
J'etais assise sur les racines et j'ai dessiné l'arbre au-dessus et derrière moi...
14 février 2007
Il y a des pelicans roses dans le Parc de la Tête
Il y a des pelicans roses dans le Parc de la Tête d'Or.
13 février 2007
J'ai vu le même type à chaque coté de la ville
J'ai vu le même type à chaque coté de la ville aujourd'hui: vers le Gare de la Part-Dieu et puis aussi vers l'Opera.
Il était unique.
Peut-être que je vois les mêmes personnes partout chaque jour et je ne me rends pas compte.
13 février 2007
ça fait longtemps que j'ai voulu dessiner sur le
ça fait longtemps que j'ai voulu dessiner sur le toit
12 février 2007
Groisy.
(Baudoin inspires me to return to india ink and the little paintbrush)
(Baudoin m'inspire de retourner à l'incre du chine et le petit pinceau)
J'adore d'être ici.
un de ces matins ou un jour entier peut passer dans cinq minutes: les nuages sont pressés, ils renversent de la pluie gris sur nous mais l'instant suivant le soliel fait tout brillant et quand tu inspires en surprise tu te rends comte qu'il faut continuer d'inspirer, parce que l'air est delicieux
"Je ne peux pas t'embrasser sur le genoux. Je ne touche que les bordres du trou. C'est trop profond."
"Ca c'est une conte plus que vrai."
G
G 12 février 2007
Did you have a scary dream?
No... I was swimming in a lake to bring you paintbrushes in my mouth, and it was hard to breathe, that's all.
Tu as eu un rêve qui te faisait peur?
Non... Je nageais dans un lac pour t'amener des pinceaux dans ma bouche, et c'etait difficile de respirer, c'est tout.
12 février 2007
the Beaujolais
Nous ont mis les velos dans le tren avec Sara pour aller peindre le Beaujolais. ça a changé tout le temps de couleur: orange, violet, marron, rose, bleu.
Sara and I put the bikes on the train to go paint the Beaujolais. It changes color all the time: orange, purple, brown, pink, blue.
11 février 2007
Sara est si belle et néanmoins je n'aime pas
Sara est si belle et néanmoins je n'aime pas aucun de mes 9 essais de reproduire ses cheveux Ramona Quimby et ses joues rosés... Je pense que je ne vais pas partager avec elle mes efforts maladroits pour ne pas l'offendre... (tant mieux que les arbres ne s'offendent pas avec des tel choses.) Pendant que je dessine, nous parlons avec G. de si on "doit" (voir 8 fevrier) lui dire a son amant quand il/elle fait qqchose que te fait mal sans le vouloir... tout commence à se rassembler
Publicité
Publicité
