15 juillet 2009
Exposition à la Maison du Patrimoine d'Evaux-les-Bains
10 - 28 Juin 2009
Art Exhibit at the Maison du Patrimoine of Evaux-les-Bains
le sale voleur de plantes vertes/ The dirty houseplant robber.
Thanks for coming to see this exposition of paintings for kids (and for big people too.)
You'll see here what I most like to make: a bunch of illustrations for stories that don't exist. Like usual, I'll let you imagine the tales that go with them...
As my art progresses, I continue to look for ecological alternatives to traditional painting and framing materials. These frames are in recycled wood: old drawers, doors, and table inserts... I find that not only are they good-looking, but all those old chunks of oak and rusty nails add life to my paintings; and the other way around, of course- these objects take on a new worth instead of going to the dump. The supports themselves of the paintings are also in natural materials: cotton paper and papier maché.
Even if all this is less resistant over time than the oil paintings at the Louvre, I prefer a million times over not to leave any trace behind me on this planet, than to leave a too-permanent trace for my great-grandkids.
Merci beaucoup d’être venu voir cette exposition de tableaux pour enfants (et pour grands aussi).
Vous verrez ici ce que j’aime le plus faire : un tas d’illustrations pour des contes qui n’existent pas. Comme est mon habitude, je vous laisse imaginer les histoires qui vont avec...
Dans
la progression de mon art, je continue à chercher des alternatives
écologiques aux matériaux de peinture et d'encadrement
traditionnels. Les cadres sont faits en bois
de récupération : des vieux tiroirs, des portes, des rallonges
de table… Je trouve qu’en plus d’être beaux, tous ces vieux
bouts de chêne et clous rouillés donnent de la vie à mes peintures
; et inversement, bien sûr, ils sont remis en valeur plutôt que de
partir à la déchetterie. Les supports des peintures eux-mêmes sont
également des matériaux naturels : du papier de coton ou bien du
papier mâché.
Même si tout cela résiste moins bien au temps que les peintures à l'huile exposées au Louvre, je préfère mille fois ne pas laisser de trace sur ma planète que d'en laisser une trop permanente à mes arrière-petits-enfants.
Allez, faites un tour là-dedans...
Insurrection du Printemps/Springtime Revolt
Le Retour du Bebé/ Baby Comes Back
Lune/Moon
Good Morning Mailman/Bonjour Monsieur le Facteur
Arnaud's Gargoyle/La Gargouille d'Arnaud
tractor ride
