15 juillet 2020
owl
One of many four-handed drawings with Lounes.
Publicité
Publicité
9 juillet 2020
Le Clip du Patou
After many months of painting sheep, grass and mountains...
Here's the final version of our film clip about Livestock Guardian Dogs! This film was a commission by the Bauges Regional Park and the Haute-Savoie Alpine Economic Society. There has been much debate around the reappearance of wolves in mountainous areas of France and the ensuing conflicts between environmentalists, farmers and hikers; this project is one of many efforts to ease the tension and educate the public.
The same clients have commissioned a second film clip, about the history of animal herding.
It was a great pleasure to work with the team from Hélio Films... thank you Bérangère (director/screenwriter,) Yann (voice/screenwriter,) Laurent (animation,) and Thibaud (sound design)!
Enjoy!
Après de longs mois de dessin de moutons, d'herbe et de montagnes ...
Voici la version finale de notre film sur les chiens de protection de troupeau ! Nous avons travaillé sur commande du Parc naturel régionale du massif des Bauges et des societés d'économie alpestre, dans un effort d'attentuer les tensions autour du retour des predateurs et éduquer le publique. Un deuxième film a été commandé par les mêmes clients, que vous pouvez attendre dans quelques mois encore.
C'était un grand plaisir de travailler avec l'équipe de Hélio Films. Merci Bérangère (directrice, scénario,) Yann (voix-off, scénario,) Laurent (animation,) et Thibaud (son.)
Here are a few 'research' images :
