Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
cuaderno de bitacora
28 février 2008

Les Glouftocs

Guillermo, whose toes must be pointier than everyone else's, wrote this story for me to illustrate.



LesGlouftocsCover

Publicité
Publicité
28 février 2008

Connais-tu les glouftocs? Do you know about

Glouftocs1



       Connais-tu les glouftocs?

                Do you know about glouftocs?

28 février 2008

Evidemment non, car ce sont des animaux

Evidemment non, car ce sont des animaux difficiles,
  très difficiles à voir...
Glouftocs23
Of course not, because these are very,
  very difficult animals to see...

28 février 2008

Très peu de gens les connaissent! A moins

Très peu de gens les connaissent!
  A moins de...
Glouftocs45
Very few people know about them.
  Because of...

28 février 2008

A moins de regarder souvent dans ses chaussettes

A moins de regarder souvent dans ses chaussettes avant de les mettre.
  Manger les bouts de chaussettes, les glouftocs adorent

Glouftocs67
Because of not often looking inside their socks before putting them on.
  Eating the ends of socks, glouftocs love

Publicité
Publicité
28 février 2008

Oh, je crois qu'il doit y'en avoir beaucoup par

Glouftocs8


Oh, je crois qu'il doit y'en avoir beaucoup par ici, toutes mes chaussettes ont des trous!

O, I think there must be a bunch around here, all my socks have holes!

28 février 2008

GlouftocsBackCover

18 février 2008

chat_au_fenetre

8 février 2008

"the united states is

"the united states is money..."
"It's the biggest power in the world with an ass at its head..."
"70% more food on plates in American restaurants than in france..."
etatsunis

7 février 2008

"with cheeses, it's often the ugly ones that are the best"

"with people, too"

our cheese looks like this:

"a cheese like this, you can only eat with a glass of red."
"hey there are little critters on it!"
"will you guys let me eat my cheese in peace?"
"look how fast they're walking around!  Incredible!" (Richard's magnifying glass)

This is when they're proud to be French.
fromagequipue

Publicité
Publicité

Publicité
                            Archives

Publicité